电影将韩国版的剧情移植到国内,重新演绎了一个中国版的返老还童的故事,故事大多数重点还是集中到了电影的后半段,以至于我们对前半段的铺垫,忽略的忘乎所以。
影片整体上并非是走《回到过去》之类的科幻片路线,而侧重于青春轻喜剧,特别是随着老太太从70岁无意中重返20岁后,自然引出了不少的笑料。
这是一部相当出彩的奇幻喜剧片。年迈的奶奶刹那之间重返20岁,与老中青三代产生不同的情感火花,引发无数啼笑皆非的故事。
电影票房失利,电影故事不贴近青少年群体,这些疵瑕不能掩盖电影所要表达的深刻主题,那就是,我们每一个人所经历的人生,都是独一无二的。
中国版的《重返20岁》其实就是韩版《奇怪的她》克隆版。《奇怪的她》韩国票房达到865万观影人次,位居2014年该国电影票房第二位。
中韩两国一衣带水,在文化上也是渊源颇深,但遗憾的是在电影方面的交流却一直没有深入。究其原因,既有电影理念方面的因素也有心理方面的一些隔阂,简单地说就是谁也看不起谁。
或许是《催眠大师》打通了陈正道的任督二脉,让这位曾在《101求婚》《夫妻游戏》迷失自己的台湾导演回归正轨,拍出了年度惊悚精品。
在谈《重返20岁》之前,有必要提一部韩国电影《奇怪的她》。因为这两部片子在剧情上几乎一模一样。其实,这是韩国CJ娱乐公司制作电影的一个新模式:用同一个剧本,请不同的创作团队在韩国、中国同时拍摄。